Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Психология и Психотехника
Правильная ссылка на статью:

А.О. Карпов "Итальянская болезнь" тоталитарного дискурса

Аннотация: в статье рассматривается проблема взаимодействия дискурса и власти в тоталитарном ключе. Намечаются истоки «гомоэротичности» такого взаимодействия, идущие из минойской культуры в античную, а затем через христианство в культуру современную. Показаны психодискурсивные стратегии, связанные с функцией власти; обсуждаются бессознательные содержания, которые их формируют и «читают». Рассматриваются культурно-исторический генез этих содержаний и воплощение их в психокультурных феноменах разных времен. Стратегической целью является выявление условий современного понимания и культурной трансляции тоталитарных практик, которые свойственны далеко не только тоталитарным режимам.


Ключевые слова:

психология, дискурс, власть, культурогенез, гомоэротика, тоталитаризм, бессознательное, миф, психотехника, общество

Abstract: The article is devoted to the problem of interaction between the discourse and power institutions with reference to totalitarianism. The author describes the origins of ‘homo erotic’ nature of such interaction which go back to Minoan culture, then — Antique culture, Christianity and the modern culture. The author describes the psychological discourse strategies connected with the function of the power and discusses unconscious contents which form and ‘read’ them. The article also describes genesis of these contents in culture and history and their manifestations in psycho cultural phenomena at different times. The main goal of the study is to define conditions for modern interpretation and cultural transmission of totalitarian practices which are common not only for totalitarian regimes.


Keywords:

psychology, discourse, power, cultural genesis, homo erotic, totalitarianism, unconsciousness, myth, psychotechnics, society.


Если вы один из авторов этой статьи, вы можете открыть бесплатный доступ к этой статье для своих читателей. Вы должны зайти под своим логином и паролем, чтобы воспользоваться услугой. Перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться или осуществить вход.

Библиография
1. Амелин М.А. Комментарии к лирике Катулла // Катулл. Лирика / Пер. с лат. М.А. Амелина. М.: Время, 2005. С. 145-234.
2. Аристофан. Ахарняне // Аристофан. Комедии. Фрагменты / Пер. Андр. Пиотровского. М.: Ладомир; Наука, 2008. С. 5-71.
3. Ахматова А.А. Реквием // Ахматова А.А. Собрание сочинений в двух томах. Т. I. М.: Изд-во «Цитадель», 1996. С. 196-203.
4. Барбюс А. Сталин. Человек, через которого раскрывается новый мир. М.: Государственное издательство «Художественная литература», 1936. 280 с.
5. Батай Ж. Проклятая часть. Опыт общей экономики / Пер. с франц. А.В. Соловьева // Батай Ж. «Проклятая часть»: сакральная социология. М.: Ладомир, 2006. С. 107-233.
6. Бергер П.Л., Бергер Б. Социология. Биографический подход // Личностно-ориентированная социология / Пер. с англ. В.Ф. Анурина. М.: Академический проект, 2004. С. 23-396.
7. Бердслей О. Рисунки. Проза. Стихи. Письма. Воспоминания и Бердслее. М.: «Игра-техника», 1992. 288 с.
8. Буркхардт Я. Культура Италии в эпоху Возрождения. М.: Интрада, 1996. 528 с.
9. Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. Репринт V-го издания 1899 г. М.: Греко-латинский кабинет Ю.М. Шичалина, 2006. 1370 с.
10. Вождь и культура. Переписка И. Сталина с деятелями литературы и искусства. 1924-1952. 1953-1956 / Сост. В.Т. Кабанов. М.: Человек, 2008. 311 с.
11. Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М.: Изд-во «Независимая газета», 2000. 328 с.
12. Воронов Н.В. Рабочий и колхозница. М.: Издательство «Московский рабочий», 1990.
13. Гергей Е. История папства / Пер. с венг. О.В. Громова. М.: Республика, 1996. 463 с.
14. Грейвс Р. Мифы Древней Греции / Пер. с англ. К. Лукьяненко. Екатеринбург: У-Фактория, 2007. 1008 с.
15. Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М.: «Русский язык», 1976. 1096 с.
16. Доддс Э.Р. Греки и иррациональное / Пер. с англ. С.В. Пахомова. СПб: Алетейя, 2000. 507 с.
17. Жак Деррида в Москве: деконструкция путешествия. М.: РИК «Культура», 1993. 208 с.
18. Жид А. Возвращение из СССР // Два взгляда из-за рубежа: переводы. М.: Политиздат, 1990. С. 61-105.
19. Жид А. Поправки к моему «Возвращению из СССР» // Два взгляда из-за рубежа: переводы. М.: Политиздат, 1990. С. 106-162.
20. Карпичечи А.К. Помпеи. Путешествие в далекое прошлое. Неаполь: Bonechi Edizioni «Il Turismo», 2006. 128 с.
21. Катулл Г.-В. «Нет, пусть боги мне…» (XCVII) // Катулл. Лирика / Пер. с лат. М.А. Амелина. М.: Время, 2005. С. 131.
22. Катулл Г.-В. «О жилец Геликон-горы…» (LXI) // Катулл. Лирика / Пер. с лат. М.А. Амелина. М.: Время, 2005. С. 57-69.
23. Катулл Г.-В. «Раскорячу я вас и отмужичу…» (XVI) // Катулл. Лирика / Пер. с лат. М.А. Амелина. М.: Время, 2005. С. 22-23.
24. Катулл Г.-В. «Ты, Насон, — великан…» (CXII) // Катулл. Лирика / Пер. с лат. М.А. Амелина. М.: Время, 2005. С. 138.
25. Катулл Г.-В. «У Руфика Бононская сосет Руфа…» (LIX) // Катулл. Лирика / Пер. с лат. М.А. Амелина. М.: Время, 2005. С. 56.
26. Катулл Г.-В. «Хрен владеет почти тридцатью десятинами луга…» (CXV) // Катулл. Лирика / Пер. с лат. М.А. Амелина. М.: Время, 2005. С. 140.
27. Кереньи К. Дионис: прообраз неиссякаемой жизни / Пер. с нем. А.В. Фролова, Л.В. Поповой. М.: Ладомир, 2007. 319 с.
28. Компт Ф. Христианская цивилизация. Энциклопедический словарь / Пер. с франц. Дм. Литвинова и Н. Егоровой. М.: «Лори», 2006. 876 с.
29. Левер М. Маркиз де Сад / Пер. с франц. Е.В. Морозовой. М.: Ладомир, 2006. 963 с.
30. Липовецкий М. Утопия свободной марионетки, или Как сделан архетип // Новое литературное обозрение. М., 2003. № 60. С. 252-268.
31. Лозинский С.Г. История папства. М.: Политиздат, 1986. 382 с.
32. Любкер Ф. Иллюстрированный словарь античности (Русский Webster). М.: Изд-во ЭКСМО, 2005. 1344 с.
33. Мандельштам Н.Я. Воспоминания. М.: Изд-во «Книга», 1989. 480 с.
34. Мандельштам О.Э. «День стоял о пяти головах…» // Мандельштам О. Собрание сочинений в четырех томах. Т. I. М.: ТЕРРА, 1991. С. 219.
35. Мандельштам О.Э. «Мы живем под собою не чуя страны…» // Мандельштам О. Собрание сочинений в че-тырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С. 202.
36. Мандельштам О.Э. «Когда б я уголь взял…» // Мандельштам О. Собрание сочинений в четырех томах. Том III и IV. М.: ТЕРРА, 1991. С. 439-441.
37. Медведев Р. Очарованные странники // Поиск. М.: 2002. № 34-35 (692-693). С. 10.
38. Палья К. Личины сексуальности. Екатеринбург: У-Фактория; Изд-во Уральского университета, 2006. 880 с.
39. Рудольф А. Письмо А. Жиду от 2 декабря 1936 г. // Два взгляда из-за рубежа: переводы. М.: Политиздат, 1990. С. 59-160.
40. Руссо Ж.-Ж. Исповедь / Пер. с франц. Д.А. Горбова, М.Н. Розанова // Руссо Ж.-Ж. Избранные сочинения в трех томах. Том III. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 7-568.
41. Сад Д.-А.-Ф. де. Письма вечного узника / Пер. с фр. А. Боченкова. М.: Изд-во ЭКСМО, 2005. 608 с.
42. Сапиро Ж. О применении категории «правые» и «левые» // Республика словесности. Франция в мировой интеллектуальной культуре. М.: Новое литературное обозрение, 2005. С. 294-334.
43. Светоний Г.Т. Жизнь двенадцати Цезарей. М.: Правда, 1991. 512 с.
44. Струве Г.П., Филиппов Б.А. «Примечания. Варианты. Разночтения» к изданию произведений О.Э. Мандельштама // Мандельштам О. Собрание сочинений в четырех томах. Том I. М.: ТЕРРА, 1991. С. 369-568.
45. Стюарт К. Позорная шуба, или непреднамеренные эффекты социального дисциплинирования / Пер. с англ. К.А. Левинсона // История и антропология: междисциплинарные исследования на рубеже XX-XXI веков. СПб.: Европейский университет в Санкт-Петербурге; Алетейя, 2006. С. 225-264.
46. Табачникова С.В. Комментарий // Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет. М.: Касталь, 1996. С. 327-395.
47. Толстой А.Н. Золотой ключик или приключения Буратино. М.: Советская Россия, 1991. 109 с.
48. Фейхтвангер Л. Москва 1937. Отчет о поездке моих друзей // Два взгляда из-за рубежа: переводы. М.: По-литиздат, 1990. С. 163-259.
49. Флорский Иоахим. Согласование Ветхого и Нового Заветов // Антология средневековой мысли (Тео-логия и философия европейского Средневековья). В 2-х тт. Т. 1 / Под ред. С.С. Неретиной. СПб.: РХГИ, 2001. С. 509-537.
50. Фуко М. Воля к знанию. История сексуальности. Том первый // Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности / Пер. с франц. С.В. Табачниковой. М.: Касталь, 1996. С. 97-268.
51. Фуко М. Забота об истине. Беседа с Франсуа Эвальдом // Фуко М. Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности / Пер. с франц. С.В. Табачниковой. М.: Касталь, 1996. С. 307-326.
52. Фуко М. История безумия в классическую эпоху / Пер. с франц. И.К. Стаф. СПб.: Университетская книга, 1997. 576 с.
53. Хайдеггер М. Что зовется мышлением? / Пер. с нем. Э. Сагетдинова. М.: Академический Проект, 2007. 351 с.
54. Хапаева Д. Герцоги республики в эпоху переводов: гуманитарные науки и революция понятий. М.: Новое литературное обозрение, 2005. 264 с.
55. Шекспир У. Как вам это нравится // Шекспир У. Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 5. М.: Государственное издательство «Искусство», 1959. С. 3-112.
56. Эйгель И.Ю. Кремень и кресало // Скульптура и время. Рабочий и колхозница. М.: Изд-во «Советский ху-дожник», 1987.
57. Baldaev D., Sidorov A., Vasiliev S. Russian Criminal Tattoo. Encyclopaedia. Vol. III. London: Murrаy & Sorrell FUEL, 2000. 400 р.
58. Chamberlin E.R. The Bad Popes. Sparkford: Sutton Publishing, 2005. 310 р.
59. Foucalt M. Résumé des cours. 1970-1982. Paris: Gallimard, 1989.
60. Goethe’s Roman Elegies and Venetian Epigrams. Kansas, 1974.
61. Johns С. Sex or Symbol. Erotic Images of Greece and Rome. London: The British Museum Press, 2005. 160 р.
62. Kinsey A.C., Pоmeroy W.B., Martin C.E. Sexual Behavior in the Human Male. Bloomington and Indi-anapolis: Indiana University Press, 1975. 804 р.
63. L’Aigle, Mademoiselle… Paris: Georges Artigues, 1949.
64. Little book of the Erotica. London: The British Museum Press, 2006. 60 р.
65. Néret G. HomoАrt. Köln: Tasсhen, 2004. 190 р.
66. The Secret Cabinet in the National Archaeological Museum of Naples / Ed. By Stefano De Caro. Naples: Electa Napoli, 2000. 48 р.
67. Varone A. Erotica pompeiana: love inscriptions on the walls of Pompeii. Roma: «L’ERMA» di BRETSCHNEIDER, 2001. 235 р.
68. Voltaire. Correspondance. Paris: Gallimard. Т. I
References
1. Amelin M.A. Kommentarii k lirike Katulla // Katull. Lirika / Per. s lat. M.A. Amelina. M.: Vremya, 2005. S. 145-234.
2. Aristofan. Akharnyane // Aristofan. Komedii. Fragmenty / Per. Andr. Piotrovskogo. M.: Ladomir; Nauka, 2008. S. 5-71.
3. Akhmatova A.A. Rekviem // Akhmatova A.A. Sobranie sochineniy v dvukh tomakh. T. I. M.: Izd-vo «Tsitadel'», 1996. S. 196-203.
4. Barbyus A. Stalin. Chelovek, cherez kotorogo raskryvaetsya novyy mir. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo «Khudozhestvennaya literatura», 1936. 280 s.
5. Batay Zh. Proklyataya chast'. Opyt obshchey ekonomiki / Per. s frants. A.V. Solov'eva // Batay Zh. «Proklyataya chast'»: sakral'naya sotsiologiya. M.: Ladomir, 2006. S. 107-233.
6. Berger P.L., Berger B. Sotsiologiya. Biograficheskiy podkhod // Lichnostno-orientirovannaya sotsiologiya / Per. s angl. V.F. Anurina. M.: Akademicheskiy proekt, 2004. S. 23-396.
7. Berdsley O. Risunki. Proza. Stikhi. Pis'ma. Vospominaniya i Berdslee. M.: «Igra-tekhnika», 1992. 288 s.
8. Burkkhardt Ya. Kul'tura Italii v epokhu Vozrozhdeniya. M.: Intrada, 1996. 528 s.
9. Veysman A.D. Grechesko-russkiy slovar'. Reprint V-go izdaniya 1899 g. M.: Greko-latinskiy kabinet Yu.M. Shichalina, 2006. 1370 s.
10. Vozhd' i kul'tura. Perepiska I. Stalina s deyatelyami literatury i iskusstva. 1924-1952. 1953-1956 / Sost. V.T. Kabanov. M.: Chelovek, 2008. 311 s.
11. Volkov S. Dialogi s Iosifom Brodskim. M.: Izd-vo «Nezavisimaya gazeta», 2000. 328 s.
12. Voronov N.V. Rabochiy i kolkhoznitsa. M.: Izdatel'stvo «Moskovskiy rabochiy», 1990.
13. Gergey E. Istoriya papstva / Per. s veng. O.V. Gromova. M.: Respublika, 1996. 463 s.
14. Greyvs R. Mify Drevney Gretsii / Per. s angl. K. Luk'yanenko. Ekaterinburg: U-Faktoriya, 2007. 1008 s.
15. Dvoretskiy I.Kh. Latinsko-russkiy slovar'. M.: «Russkiy yazyk», 1976. 1096 s.
16. Dodds E.R. Greki i irratsional'noe / Per. s angl. S.V. Pakhomova. SPb: Aleteyya, 2000. 507 s.
17. Zhak Derrida v Moskve: dekonstruktsiya puteshestviya. M.: RIK «Kul'tura», 1993. 208 s.
18. Zhid A. Vozvrashchenie iz SSSR // Dva vzglyada iz-za rubezha: perevody. M.: Politizdat, 1990. S. 61-105.
19. Zhid A. Popravki k moemu «Vozvrashcheniyu iz SSSR» // Dva vzglyada iz-za rubezha: perevody. M.: Politizdat, 1990. S. 106-162.
20. Karpichechi A.K. Pompei. Puteshestvie v dalekoe proshloe. Neapol': Bonechi Edizioni «Il Turismo», 2006. 128 s.
21. Katull G.-V. «Net, pust' bogi mne…» (XCVII) // Katull. Lirika / Per. s lat. M.A. Amelina. M.: Vremya, 2005. S. 131.
22. Katull G.-V. «O zhilets Gelikon-gory…» (LXI) // Katull. Lirika / Per. s lat. M.A. Amelina. M.: Vremya, 2005. S. 57-69.
23. Katull G.-V. «Raskoryachu ya vas i otmuzhichu…» (XVI) // Katull. Lirika / Per. s lat. M.A. Amelina. M.: Vremya, 2005. S. 22-23.
24. Katull G.-V. «Ty, Nason, — velikan…» (CXII) // Katull. Lirika / Per. s lat. M.A. Amelina. M.: Vremya, 2005. S. 138.
25. Katull G.-V. «U Rufika Bononskaya soset Rufa…» (LIX) // Katull. Lirika / Per. s lat. M.A. Amelina. M.: Vremya, 2005. S. 56.
26. Katull G.-V. «Khren vladeet pochti tridtsat'yu desyatinami luga…» (CXV) // Katull. Lirika / Per. s lat. M.A. Amelina. M.: Vremya, 2005. S. 140.
27. Keren'i K. Dionis: proobraz neissyakaemoy zhizni / Per. s nem. A.V. Frolova, L.V. Popovoy. M.: Ladomir, 2007. 319 s.
28. Kompt F. Khristianskaya tsivilizatsiya. Entsiklopedicheskiy slovar' / Per. s frants. Dm. Litvinova i N. Egorovoy. M.: «Lori», 2006. 876 s.
29. Lever M. Markiz de Sad / Per. s frants. E.V. Morozovoy. M.: Ladomir, 2006. 963 s.
30. Lipovetskiy M. Utopiya svobodnoy marionetki, ili Kak sdelan arkhetip // Novoe literaturnoe obozrenie. M., 2003. № 60. S. 252-268.
31. Lozinskiy S.G. Istoriya papstva. M.: Politizdat, 1986. 382 s.
32. Lyubker F. Illyustrirovannyy slovar' antichnosti (Russkiy Webster). M.: Izd-vo EKSMO, 2005. 1344 s.
33. Mandel'shtam N.Ya. Vospominaniya. M.: Izd-vo «Kniga», 1989. 480 s.
34. Mandel'shtam O.E. «Den' stoyal o pyati golovakh…» // Mandel'shtam O. Sobranie sochineniy v chetyrekh tomakh. T. I. M.: TERRA, 1991. S. 219.
35. Mandel'shtam O.E. «My zhivem pod soboyu ne chuya strany…» // Mandel'shtam O. Sobranie sochineniy v che-tyrekh tomakh. Tom I. M.: TERRA, 1991. S. 202.
36. Mandel'shtam O.E. «Kogda b ya ugol' vzyal…» // Mandel'shtam O. Sobranie sochineniy v chetyrekh tomakh. Tom III i IV. M.: TERRA, 1991. S. 439-441.
37. Medvedev R. Ocharovannye stranniki // Poisk. M.: 2002. № 34-35 (692-693). S. 10.
38. Pal'ya K. Lichiny seksual'nosti. Ekaterinburg: U-Faktoriya; Izd-vo Ural'skogo universiteta, 2006. 880 s.
39. Rudol'f A. Pis'mo A. Zhidu ot 2 dekabrya 1936 g. // Dva vzglyada iz-za rubezha: perevody. M.: Politizdat, 1990. S. 59-160.
40. Russo Zh.-Zh. Ispoved' / Per. s frants. D.A. Gorbova, M.N. Rozanova // Russo Zh.-Zh. Izbrannye sochineniya v trekh tomakh. Tom III. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoy literatury, 1961. S. 7-568.
41. Sad D.-A.-F. de. Pis'ma vechnogo uznika / Per. s fr. A. Bochenkova. M.: Izd-vo EKSMO, 2005. 608 s.
42. Sapiro Zh. O primenenii kategorii «pravye» i «levye» // Respublika slovesnosti. Frantsiya v mirovoy intellektual'noy kul'ture. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2005. S. 294-334.
43. Svetoniy G.T. Zhizn' dvenadtsati Tsezarey. M.: Pravda, 1991. 512 s.
44. Struve G.P., Filippov B.A. «Primechaniya. Varianty. Raznochteniya» k izdaniyu proizvedeniy O.E. Mandel'shtama // Mandel'shtam O. Sobranie sochineniy v chetyrekh tomakh. Tom I. M.: TERRA, 1991. S. 369-568.
45. Styuart K. Pozornaya shuba, ili neprednamerennye effekty sotsial'nogo distsiplinirovaniya / Per. s angl. K.A. Levinsona // Istoriya i antropologiya: mezhdistsiplinarnye issledovaniya na rubezhe XX-XXI vekov. SPb.: Evropeyskiy universitet v Sankt-Peterburge; Aleteyya, 2006. S. 225-264.
46. Tabachnikova S.V. Kommentariy // Fuko M. Volya k istine: po tu storonu znaniya, vlasti i seksual'nosti. Raboty raznykh let. M.: Kastal', 1996. S. 327-395.
47. Tolstoy A.N. Zolotoy klyuchik ili priklyucheniya Buratino. M.: Sovetskaya Rossiya, 1991. 109 s.
48. Feykhtvanger L. Moskva 1937. Otchet o poezdke moikh druzey // Dva vzglyada iz-za rubezha: perevody. M.: Po-litizdat, 1990. S. 163-259.
49. Florskiy Ioakhim. Soglasovanie Vetkhogo i Novogo Zavetov // Antologiya srednevekovoy mysli (Teo-logiya i filosofiya evropeyskogo Srednevekov'ya). V 2-kh tt. T. 1 / Pod red. S.S. Neretinoy. SPb.: RKhGI, 2001. S. 509-537.
50. Fuko M. Volya k znaniyu. Istoriya seksual'nosti. Tom pervyy // Fuko M. Volya k istine: po tu storonu znaniya, vlasti i seksual'nosti / Per. s frants. S.V. Tabachnikovoy. M.: Kastal', 1996. S. 97-268.
51. Fuko M. Zabota ob istine. Beseda s Fransua Eval'dom // Fuko M. Volya k istine: po tu storonu znaniya, vlasti i seksual'nosti / Per. s frants. S.V. Tabachnikovoy. M.: Kastal', 1996. S. 307-326.
52. Fuko M. Istoriya bezumiya v klassicheskuyu epokhu / Per. s frants. I.K. Staf. SPb.: Universitetskaya kniga, 1997. 576 s.
53. Khaydegger M. Chto zovetsya myshleniem? / Per. s nem. E. Sagetdinova. M.: Akademicheskiy Proekt, 2007. 351 s.
54. Khapaeva D. Gertsogi respubliki v epokhu perevodov: gumanitarnye nauki i revolyutsiya ponyatiy. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2005. 264 s.
55. Shekspir U. Kak vam eto nravitsya // Shekspir U. Polnoe sobranie sochineniy v vos'mi tomakh. Tom 5. M.: Gosudarstvennoe izdatel'stvo «Iskusstvo», 1959. S. 3-112.
56. Eygel' I.Yu. Kremen' i kresalo // Skul'ptura i vremya. Rabochiy i kolkhoznitsa. M.: Izd-vo «Sovetskiy khu-dozhnik», 1987.
57. Baldaev D., Sidorov A., Vasiliev S. Russian Criminal Tattoo. Encyclopaedia. Vol. III. London: Murray & Sorrell FUEL, 2000. 400 r.
58. Chamberlin E.R. The Bad Popes. Sparkford: Sutton Publishing, 2005. 310 r.
59. Foucalt M. Résumé des cours. 1970-1982. Paris: Gallimard, 1989.
60. Goethe’s Roman Elegies and Venetian Epigrams. Kansas, 1974.
61. Johns S. Sex or Symbol. Erotic Images of Greece and Rome. London: The British Museum Press, 2005. 160 r.
62. Kinsey A.C., Pomeroy W.B., Martin C.E. Sexual Behavior in the Human Male. Bloomington and Indi-anapolis: Indiana University Press, 1975. 804 r.
63. L’Aigle, Mademoiselle… Paris: Georges Artigues, 1949.
64. Little book of the Erotica. London: The British Museum Press, 2006. 60 r.
65. Néret G. HomoArt. Köln: Tasshen, 2004. 190 r.
66. The Secret Cabinet in the National Archaeological Museum of Naples / Ed. By Stefano De Caro. Naples: Electa Napoli, 2000. 48 r.
67. Varone A. Erotica pompeiana: love inscriptions on the walls of Pompeii. Roma: «L’ERMA» di BRETSCHNEIDER, 2001. 235 r.
68. Voltaire. Correspondance. Paris: Gallimard. T. I