
	Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law Правильная ссылка на статью: Гайдаенко Шер Н.И. Зарубежный опыт регулирования альтернативных механизмов разрешения споров: новый Швейцарский гражданско-процессуальный кодекс и кантональное законодательство // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения / Journal of foreighn legislation and comparative law. 2012. № 6. С. 151-161. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=62025 Гайдаенко Шер Н.И. Зарубежный опыт регулирования альтернативных механизмов разрешения споров: новый Швейцарский гражданско-процессуальный кодекс и кантональное законодательство Аннотация: В статье анализируется законодательное регулирование примирительных процедур по гражданским и торговым спорам в Швейцарии, рассматриваются соответствующие положения федерального Гражданско-процессуального кодекса и нормативных актов кантона Женевы. Особое внимание уделено примирительной процедуре и медиации, автор делает вывод об объективной возможности и перспективности использования швейцарского опыта в России. Ключевые слова: Швейцария, медиация, примирительная процедура, предложение судебного решения, Женева. Abstract: Article deals with regulation of conciliation and mediation procedures for civil and commercial disputes in Switzerland. The author analyses the respective provisions of the federal Code of Civil Procedure and those of the legislative acts of the Canton of Geneva and concludes that Swiss experience and achievements on the field of conciliation and mediation can be successfully used in Russia. Keywords: Switzerland, mediation, conciliation procedure, proposal of judgment, Geneva Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании. Скачать статью Библиография 1. Маркус Шер, Н.И. Гайдаенко Шер. Новый гражданско-процессуальный кодекс Швейцарии. Часть третья. Тре-тейский суд // Третейский суд. 2012. № 2(80). с. 118-130. 2. Гражданско-процессуальный кодекс Швейцарии от 19 декабря 2008 г. (ШГПК). 3. http://www.admin.ch/ch/f/ff/2009/21.pdf 4. Закон кантона Женева об административном процессе от 12 сентября 1985 г&, публикация E 510, [Электрон-ный ресурс], текст на французском языке URL: http://www.ge.ch/LEGISLATION/rsg/f/s/rsg_E5_10.html 5. Закон кантона Женевы о введении в действие швейцарского уголовного кодекса и других федеральных законов по вопросам уголовного права, публикация Е 4 10, [Электронный ресурс], текст на французском языке URL: http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_e4_10.html 6. Закон кантона Женевы об организации судопроизводства от 26 сентября 2010 г., [Электронный ресурс], текст URL: http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/rsg_e2_05.html 7. Законопроект № 121844-6 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федера-ции в связи с совершенствованием примирительных процедур» [Электронный ресурс], текст URL: http://arbitr. ru/_upimg/9B63A77587407DE8E9C5F9ADC4BE6D72_proj_post_plenum12.pdf 8. Конституция Республики и кантона Женева, [Электронный ресурс], текст на французском языке URL: http:// www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_a2_00.html 9. Луганская конвенция по вопросам юрисдикции и принудительного исполнения судебных решений в отношении гражданских и коммерческих споров (16 сентября 1988 г.) // Вестник Высшего Арбитражного Суда РФ. — Специ-альное приложение. № 10, октябрь 2000 г. С. 29. 10. Ордонанс Государственного совета кантона Фрибург от 6 декабря 2010 г. о медиации по гражданским, уголов-ным делам и по уголовным делам несовершеннолетних [Электронный ресурс], текст на французском языке URL: http://bdlf.fr.ch/frontend/versions/209?locale=fr 11. Правила медиации Швейцарской палаты коммерческой медиации [Электронный ресурс] текст на французском языке URL: http://www.skwm.ch/index-fr.php?page=168&frameset=2 12. Регламент о медиаторах по гражданским и уголовным делам от 22 декабря 2004 г. (вступил в силу с 1 января 2006 г.), публикация Е 2 05.06 [Электронный ресурс], текст на французском языке URL: http://www.geneve.ch/ legislation/rsg/f/s/rsg_E2_05p06.html 13. Собрание постановлений Федерального суда Швейцарии ATF 131 III 182 P. 1359 14. Указ Президента РФ от 1 июня 2012 г. № 761»О Национальной стратегии действий в интересах детей на 2012-2017 годы» / СЗ РФ. 4 июня 2012 г. № 23 ст. 2994. 15. Швейцарский кодекс деонтологии адвоката [Электронный ресурс], текст на французском языке URL: http:// www.sav-fsa.ch/fileadmin/user_upload/sav/Ueber%20uns/7229_Schweizerische_Standesregeln_F_22.06.2012.pd References 1. Markus Sher, N.I. Gaydaenko Sher. Novyy grazhdansko-protsessual'nyy kodeks Shveytsarii. Chast' tret'ya. Tre-teyskiy sud // Treteyskiy sud. 2012. № 2(80). s. 118-130. 2. Grazhdansko-protsessual'nyy kodeks Shveytsarii ot 19 dekabrya 2008 g. (ShGPK). 3. http://www.admin.ch/ch/f/ff/2009/21.pdf 4. Zakon kantona Zheneva ob administrativnom protsesse ot 12 sentyabrya 1985 g&, publikatsiya E 510, [Elektron-nyy resurs], tekst na frantsuzskom yazyke URL: http://www.ge.ch/LEGISLATION/rsg/f/s/rsg_E5_10.html 5. Zakon kantona Zhenevy o vvedenii v deystvie shveytsarskogo ugolovnogo kodeksa i drugikh federal'nykh zakonov po voprosam ugolovnogo prava, publikatsiya E 4 10, [Elektronnyy resurs], tekst na frantsuzskom yazyke URL: http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_e4_10.html 6. Zakon kantona Zhenevy ob organizatsii sudoproizvodstva ot 26 sentyabrya 2010 g., [Elektronnyy resurs], tekst URL: http://www.ge.ch/legislation/rsg/f/rsg_e2_05.html 7. Zakonoproekt № 121844-6 «O vnesenii izmeneniy v otdel'nye zakonodatel'nye akty Rossiyskoy Federa-tsii v svyazi s sovershenstvovaniem primiritel'nykh protsedur» [Elektronnyy resurs], tekst URL: http://arbitr. ru/_upimg/9B63A77587407DE8E9C5F9ADC4BE6D72_proj_post_plenum12.pdf 8. Konstitutsiya Respubliki i kantona Zheneva, [Elektronnyy resurs], tekst na frantsuzskom yazyke URL: http:// www.ge.ch/legislation/rsg/f/s/rsg_a2_00.html 9. Luganskaya konventsiya po voprosam yurisdiktsii i prinuditel'nogo ispolneniya sudebnykh resheniy v otnoshenii grazhdanskikh i kommercheskikh sporov (16 sentyabrya 1988 g.) // Vestnik Vysshego Arbitrazhnogo Suda RF. — Spetsi-al'noe prilozhenie. № 10, oktyabr' 2000 g. S. 29. 10. Ordonans Gosudarstvennogo soveta kantona Friburg ot 6 dekabrya 2010 g. o mediatsii po grazhdanskim, ugolov-nym delam i po ugolovnym delam nesovershennoletnikh [Elektronnyy resurs], tekst na frantsuzskom yazyke URL: http://bdlf.fr.ch/frontend/versions/209?locale=fr 11. Pravila mediatsii Shveytsarskoy palaty kommercheskoy mediatsii [Elektronnyy resurs] tekst na frantsuzskom yazyke URL: http://www.skwm.ch/index-fr.php?page=168&frameset=2 12. Reglament o mediatorakh po grazhdanskim i ugolovnym delam ot 22 dekabrya 2004 g. (vstupil v silu s 1 yanvarya 2006 g.), publikatsiya E 2 05.06 [Elektronnyy resurs], tekst na frantsuzskom yazyke URL: http://www.geneve.ch/ legislation/rsg/f/s/rsg_E2_05p06.html 13. Sobranie postanovleniy Federal'nogo suda Shveytsarii ATF 131 III 182 P. 1359 14. Ukaz Prezidenta RF ot 1 iyunya 2012 g. № 761»O Natsional'noy strategii deystviy v interesakh detey na 2012-2017 gody» / SZ RF. 4 iyunya 2012 g. № 23 st. 2994. 15. Shveytsarskiy kodeks deontologii advokata [Elektronnyy resurs], tekst na frantsuzskom yazyke URL: http:// www.sav-fsa.ch/fileadmin/user_upload/sav/Ueber%20uns/7229_Schweizerische_Standesregeln_F_22.06.2012.pd