
	Филология: научные исследования Правильная ссылка на статью: Ю.Е. Федорова Понятие истинного пути в философской поэме «Язык птиц» Фарид ад-Дина ‘Аттара // Филология: научные исследования. 2013. № 2. С. 102-108. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=62893 Ю.Е. Федорова Понятие истинного пути в философской поэме «Язык птиц» Фарид ад-Дина ‘Аттара Аннотация: В статье рассматривается и анализируется одно из важнейших понятий суфийской философии — понятие пути к Истине (Богу). Поэма “Язык птиц”, посвященная описанию странствия птиц к их царю — Симургу, выстраивается ‘Аттаром таким образом, что конкретному поэтическому конструкту всегда однозначно соответствует определенное философское понятие: «взыскующий [Истины]» (талиб) — птицы-странники, «Истина» (хакикат) — Симург. Понятие «путь [к Истине]» (тарикат) раскрывается ‘Аттаром через описание этапов пути суфия («долин»). Мы сосредоточим основное внимание на анализе поэтического конструкта “долина” (вади) на примере первых трех долин (искания, любви, [по]знания), и рассмотрим с какими философскими понятиями эти образы могут быть соотнесены. Ключевые слова: филология, средневековая персидская поэзия, Фарид ад-Дин ‘Аттар, суфийская философская поэма «Язык птиц», путь к Истине, богопознание, долина искания, долина любви, долина [по]знания, поэтический конструкт «вади» (долина). Abstract: The article considers and analyzes one of the most important terms in Sufi philosophy – the path to the Truth (or God). The poem ‘Language of Birds’ devoted to the journey of birds to their king Simurg is composed by ‘Attar so that a particular poetic construct can be referred to a certain term in philosophy: ‘searchers for the truth’ (talib) are the traveling birds, the Truth (hakikat) is Simurg. The ‘Path to the Truth’ (tarikat) is described by ‘Attar through stages of the sufia path (‘valleys’). The author of the article focuses on the analysis of the poetic construct ‘valley’ (vadi) based on the example of the first three valleys (search, love, knowledge) and analyzes what philosophical concepts these images relate to. Keywords: philology, Medieval Persian poetry, Farid ad-Din ‘Attar, Sufi poem ‘Language of Birds’, Path to the Truth, knowledge of God, valley of search, valley of love, valley of knowledge, poetic construct ‘vadi’ (valley). Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании. Скачать статью Библиография 1. Бертельс А.Е. Художественный образ в искусстве Ирана IX-XV вв. М., 1997. 2. Бертельс Е.Э. История персидско-таджикской литературы. М., 1960. 3. Бертельс Е.Э. Избранные труды. Суфизм и суфийская литература М., 1965. 4. Насыров И.Р. Основания исламского мистицизма (генезис и эволюция). М.: Языки славянских культур, 2009. 5. Шиммель Аннемари. Мир исламского мистицизма / Пер. с англ. Н.И. Пригариной, А.С. Раппопорт. 2-е изд., испр. и доп. М.: ООО Садра, 2012. 6. Attar and the Persian Sufi Tradition: the art of spiritual flight/edited by Leonard Lewisohn and Christopher Shackle. London; New York: I.B. Tauris; London: in association with the institute of Ismaili Studies, 2006. 7. Furuzanfar, B. Sharh-i ahwal wa naqd-u tahlil-i athar-i Shaykh Farid al-Din Muhammad ‘Attar-i Nishapuri. 2nd ed. Tehran, 1994. 8. Manteq at-Tayr/Attar (Farid ad-Din Muhammad ben Ibrahim Nishaburi); muqaddamah, tashih va taaliqat-i Muhammad Reza Shafii Kadkani. Tehran, 2009. 9. Sajjadi J. Luughat-u istilahat-u ta’birat-i irfani. Tehran, 1971 References 1. Bertel's A.E. Khudozhestvennyy obraz v iskusstve Irana IX-XV vv. M., 1997. 2. Bertel's E.E. Istoriya persidsko-tadzhikskoy literatury. M., 1960. 3. Bertel's E.E. Izbrannye trudy. Sufizm i sufiyskaya literatura M., 1965. 4. Nasyrov I.R. Osnovaniya islamskogo mistitsizma (genezis i evolyutsiya). M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2009. 5. Shimmel' Annemari. Mir islamskogo mistitsizma / Per. s angl. N.I. Prigarinoy, A.S. Rappoport. 2-e izd., ispr. i dop. M.: OOO Sadra, 2012. 6. Attar and the Persian Sufi Tradition: the art of spiritual flight/edited by Leonard Lewisohn and Christopher Shackle. London; New York: I.B. Tauris; London: in association with the institute of Ismaili Studies, 2006. 7. Furuzanfar, B. Sharh-i ahwal wa naqd-u tahlil-i athar-i Shaykh Farid al-Din Muhammad ‘Attar-i Nishapuri. 2nd ed. Tehran, 1994. 8. Manteq at-Tayr/Attar (Farid ad-Din Muhammad ben Ibrahim Nishaburi); muqaddamah, tashih va taaliqat-i Muhammad Reza Shafii Kadkani. Tehran, 2009. 9. Sajjadi J. Luughat-u istilahat-u ta’birat-i irfani. Tehran, 1971

Журналы

Книги

Ю.Е. Федорова Понятие истинного пути в философской поэме «Язык птиц» Фарид ад-Дина ‘Аттара