Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Право и политика
Правильная ссылка на статью:

Антропов Р.В., Антропова Н.А. Прусская модель подготовки юридических кадров – фундамент системы современного юридического образования в Германии

Аннотация: Предметом исследования является процесс становления и развития юридического образования в Германии, сопряженный с культурно-историческими и политико-правовыми факторами, влияние прусской традиции подготовки юридических кадров на формирование общегерманской системы юридического образования, особенности внеуниверситетского практического обучения юристов в правовом референдариате (подготовительной службе), равно как и окончательное испытание в виде выпускного экзамена на пригодность к судейской должности, пути проникновения западной системы юридического образования и немецкого правоведения в Россию, а также структура современного немецкого классического юридического образования. С целью решения поставленных задач использовалась совокупность общенаучных (диалектика, анализ и систематизация теоретических работ немецких ученых, концептуальный синтез идей, конкретизация) и частнонаучных методов (формально-юридический, сравнительно-исторический, ретроспективный, сравнительно-правовой). Результатами работы стало определение главных предпосылок возникновения и исторической реорганизации системы юридического образования в Германии; продемонстрирована зависимость профессиональной подготовки юридических кадров от изменяющихся потребностей немецкого государства и общества; выявлены исторические корни немецкой школы права; рассмотрены особенности эволюции форм и методов обучения юристов в организационно-правовых и содержательных аспектах; введены в оборот отечественной науки оригинальные работы в области немецкого юридического образования в исторической ретроспективе; выявлен позитивный опыт немецкой системы классической подготовки юридических кадров в условиях так называемого «Болонского процесса». Главным выводом исследования становится тезис о том, что именно прусская система подготовки высокопрофессиональных юридических кадров легла в основу современного немецкого юридического образования, отступать от которой Германия не желает даже в условиях повсеместной «болонизации» и интеграции европейской высшей школы.


Ключевые слова:

Германия, юридическое образование, университетская подготовка юристов, практическое обучение юристов, система экзаменов, анализ источников, нормативные основы обучения, генезис подготовки, прусская модель подготовки, Болонский процесс

Abstract: The subject of this research is the process of establishment and development of legal education in Germany coupled with the cultural-historical and political-legal factors; impact of the Prussian tradition of legal personnel training upon formation of the all-German system of legal education; peculiarities of the extramural practical education of lawyers in legal clerkship (Referendariat); final exam on eligibility for judges seat; ways of insertion of the Western system of legal education and German jurisprudence into Russia; as well as structure of the existing German traditional legal education. The results of this work consist in the following: determination of the main prerequisites of emergence and historical reorganization of the system of German legal education; demonstration of the dependence of professional training of legal personnel upon the changing demands of German state and society; revelation of the historical roots of the German law school; examination of specificities of evolution of the forms and methods of lawyers in organizational-legal and informative aspects; introduction of the original works in the area of German legal education in historical retrospective into the Russian scientific discourse. The author highlights the positive experience of the German system of traditional training of legal personnel under the conditions of the so-called “Bologna Process”. The main conclusion lies in the thesis that namely Prussian system of preparation of highly qualified legal personnel comprises the foundation of the modern German legal education, which Germany is unwilling to abandon even in the conditions of «Bolonization» and integration of the European higher school.


Keywords:

Bologna Process, Prussian model of training, Genesis of training, Normative foundations of education, Analysis of sources, System of exams, Practical education of lawyers, University preparation of lawyers, Legal education, Germany


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография
1. Зипунникова Н.Н. Правовое регулирование научных стажировок в Российской империи (к характеристике государственной политики в области образования и науки) // Вестник Омского университета. Серия «Право». 2010. № 3 (24). С. 17-29.
2. Coing H. Die europäische Privatrechtsgeschichte der neueren Zeit-als einheitliches Forschungsgebiet. Probleme und Aufbau // Ius Commune. 1967. Bd. I. S. 1-33.
3. Die Vorschriften über die Ausbildung der Juristen in Preussen: zusammengestellt in der vom 1. April 1891 angeltenden Fassung, mit Anmerkungen. Berlin: F. Vahlen, 1891. S. 36.
4. Hattenhauer H. Juristenausbildung – Geschichte und Probleme // Juristische Schulung.1989. S. 513-520.
5. Köbler G. Zur Geschichte der juristischen Ausbildung in Deutschland // Juristen Zeitung (JZ). 1971. №23/24. S. 768-773.
6. Kolbinger F. Das russische Seminar für Römisches Recht bei der juristis-chen Fakultät der Universität Berlin in den Jahren 1887 – 1896: Inaugural-Diss. Zur Erlangung der Doktorwürde. München, 2004. S. 414.
7. Rede des Dekans beim Treffen der Hochschullehrerschaft des Fachbereichs Rechtswissenschaft der Freien Universität Berlin mit den Lehrbeauftragten und Honorarprofessoren des Fachbereichs am 18. Februar 2008 im FU-Clubhaus. URL: http://www.jura.fu-berlin.de/fachbereich/veranstaltungsarchiv/lehrbeauftragte_treffen(дата обращения: 19.12.2015).
8. Stintzing R., Landsberg E. Geschichte der Deutschen Rechtswissenschaft. 4 Bände. München, Berlin, 1880-1910. S. 3440.
9. Weinmann A. Die preußische Ausbildungsordnung für Juristen vom 11. August 1923: Textausgabe mit Erläuterungen. Berlin: Vahlen, 1927. S. 29.
10. Zusammenstellung der Bestimmungen über Ausbildung und Prüfung für den Preußischen Staatsforstverwaltungsdienst. Berlin, Heidelberg : Springer, 1885. S. 39
References
1. Zipunnikova N.N. Pravovoe regulirovanie nauchnykh stazhirovok v Rossiyskoy imperii (k kharakteristike gosudarstvennoy politiki v oblasti obrazovaniya i nauki) // Vestnik Omskogo universiteta. Seriya «Pravo». 2010. № 3 (24). S. 17-29.
2. Coing H. Die europäische Privatrechtsgeschichte der neueren Zeit-als einheitliches Forschungsgebiet. Probleme und Aufbau // Ius Commune. 1967. Bd. I. S. 1-33.
3. Die Vorschriften über die Ausbildung der Juristen in Preussen: zusammengestellt in der vom 1. April 1891 angeltenden Fassung, mit Anmerkungen. Berlin: F. Vahlen, 1891. S. 36.
4. Hattenhauer H. Juristenausbildung – Geschichte und Probleme // Juristische Schulung.1989. S. 513-520.
5. Köbler G. Zur Geschichte der juristischen Ausbildung in Deutschland // Juristen Zeitung (JZ). 1971. №23/24. S. 768-773.
6. Kolbinger F. Das russische Seminar für Römisches Recht bei der juristis-chen Fakultät der Universität Berlin in den Jahren 1887 – 1896: Inaugural-Diss. Zur Erlangung der Doktorwürde. München, 2004. S. 414.
7. Rede des Dekans beim Treffen der Hochschullehrerschaft des Fachbereichs Rechtswissenschaft der Freien Universität Berlin mit den Lehrbeauftragten und Honorarprofessoren des Fachbereichs am 18. Februar 2008 im FU-Clubhaus. URL: http://www.jura.fu-berlin.de/fachbereich/veranstaltungsarchiv/lehrbeauftragte_treffen(data obrashcheniya: 19.12.2015).
8. Stintzing R., Landsberg E. Geschichte der Deutschen Rechtswissenschaft. 4 Bände. München, Berlin, 1880-1910. S. 3440.
9. Weinmann A. Die preußische Ausbildungsordnung für Juristen vom 11. August 1923: Textausgabe mit Erläuterungen. Berlin: Vahlen, 1927. S. 29.
10. Zusammenstellung der Bestimmungen über Ausbildung und Prüfung für den Preußischen Staatsforstverwaltungsdienst. Berlin, Heidelberg : Springer, 1885. S. 39