Аннотация: В научной статье поднимаются важные вопросы развития парламентаризма в современных условиях глобализации. Рассмотрены исторические аспекты формирования институциональных основ межпарламентского сотрудничества, а также правовые основы и порядок образования парламентских органов межгосударственных объединений. Проводится анализ современного развития парламентаризма в рамках региональных интеграционных объединений — Европейского Союза, Евразийского экономического сообщества, Союзного государства России и Беларуси, обозначаются тенденции развития международных парламентов в будущем. Важный блок научной статьи занимают правовые вопросы участия Федерального Собрания Российской Федерации и законодательных органов субъектов Российской Федерации в межпарламентском сотрудничестве. Проводится анализ компетенции и функций парламентов межгосударственных объединений.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, парламенты, межпарламентское сотрудничество, интеграционные объединения, Европейский Союз, Евразийское экономическое сообщество.

Abstract: The scientific article raises important questions of parliamentary development in today’s globalized world. The historical aspects of the formation of the institutional foundations of inter-parliamentary cooperation, as well as the legal framework and procedures for the formation of the parliamentary bodies of intergovernmental organizations are considered by the author. The analysis of the modern development of parliamentarism in the framework of regional integration — the European Union, the Eurasian Economic Community, the Union State of Russia and Belarus and tendencies of international parliaments development in the future are presented. Important part of scientific article deals with legal issues related to participation of the Federal Assembly of the Russian Federation and the legislative bodies of the Russian Federation in the inter-parliamentary cooperation. The analysis of the competence and functions of parliament interstate associations is launched.

Keywords: comparative law, parliaments, inter-parliament cooperation, integration unions, European Union, Eurasian Economic Community.

Аннотация: В статье рассматривается актуальный вопрос формирования коллизионного права как комплексной отрасли национального права на базе конституционных норм. Проводится сравнительное исследование конституционных норм, направленных на предотвращение и разрешение коллизий в конституциях Российской Федерации, государств Азии, Америки и Европы. Автором предложены направления совершенствования законодательства России на основе конституций зарубежных стран.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, конституция, коллизия, коллизионное право, предотвращение коллизий, разрешение коллизий, конституционный контроль, конституционный суд, коллизионные нормы, верховенство конституции

Abstract: The article discusses the topical issue of the conflict of law as a complex branch of the national law on the basis of constitutional norms. A comparative study of constitutional norms aimed at prevention and resolution of collisions in the constitutions of the Russian Federation, Asian states, Europe and America is carried out. The author proposes the ways of perfection of the legislation of Russia on the basis of the constitutions of foreign countries

Keywords: comparative law, the Constitution, collision, conflict of laws, the prevention of collisions, the resolution of collisions, the constitutional control.

Аннотация: Автором предпринята попытка раскрыть меры по совершенствованию региональной политики, принимаемых в реализацию основных положений Послания Президента Республики Казахстан — Лидера Нации народу Казахстана «Социально-экономическая модернизация — главный вектор развития Казахстана». В статье автором предлагается комплекс мер, направленных на выявление и устранение диспропорций между регионами посредством разработки государственных программ по региональному развитию; выявление депрессивных регионов на основе экспертизы по определению степени развития регионов и последующего их включения в единую карту развития регионов; утверждения перечня моногородов и малых городов.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, Региональная политика, регион, развитие территорий, единая карта развития территорий, область, район, аул, малый город, моногород.

Abstract: The author made an attempt to reveal the measures for the improvement of the regional policies to be taken forward as a follow up to the Key message from the President of the Republic of Kazakhstan – the Leader of the Nation —“Social and Economic modernization is the main vector of Kazakhstan’s development”. The article proposes a set of measures aiming at identification and elimination of disparities between the regions through the design of regional development programmes; screening the most vulnerable regions based on the level of their wellbeing and considering their inclusion into the roadmap of the regional development; adopting the list of mono-cities and small towns.

Keywords: Regional policy, region, territory development, district, village, city, depressed region.

Аннотация: Настоящая статья посвящена рассмотрению эволюции позиции Суда ЕС по отношению к правам человека в ЕС. При этом более подробно автор останавливается на делах, рассмотренных Судом ЕС, в которых Суд рассматривал конфликты между основными экономическими свободами внутреннего рынка и правами человека. В итоге автор делает вывод о поиске Судом ЕС в каждом случае конфликта основных рыночных свобод и прав человека компромиссного баланса конфликтующих интересов.

Ключевые слова: внутренний рынок, права человека, судебная практика, Суд ЕС, основные экономические свободы, Европейская конвенция о защите прав и основных свобод человека, европейская интеграция, право ЕС, баланс интересов, ограничение свободы рынка.

Abstract: This article deals with the evolution of the position of the Court of the EU in relation to human rights in the EU. In this case, the author dwells in detail on the cases examined by the EU Court of Justice, in which the Court solves the conflict between the basic economic freedoms of the internal market and human rights. The author concludes that the EU Court finds the compromise balance of conflicting interests in every case of conflict for fundamental market freedoms and human rights.

Keywords: internal market, human rights, court practice, the EU Court of Justice, the basic economic freedoms, the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, the European integration, EU law, the balance of interests, restrictions on freedom of the market.

Аннотация: В статье автор поднимает проблему запрета на так называемые «финансовые» референдумы в России и рассматривает ее в контексте особенностей механизма правового регулирования государственного планирования в финансовой сфере. Автор полагает, что указанный запрет вытекает из принципа плановости финансовой деятельности государства.

Ключевые слова: государственное планирование, референдум, бюджет, демократия.

Abstract: The problem of prohibition of so called “financial” referendum in Russia is raised in the article and discussed in the context of the features of the legal mechanism of state planning in financial sphere. Author contends that this prohibition is based on the planning principle of state finance.

Keywords: state planning, referendum, budget, democracy.

Аннотация: В статье рассматриваются перспективы будущей эволюции «архитектуры» Суда ЕС и Общего суда (бывшего Суда первой инстанции) в связи с возрастающей загруженностью Общего суда и предстоящим присоединением Европейского Союза к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 г. Анализируются предложения о снижении загруженности Общего суда посредством увеличения числа судей Общего суда и создания специализированного Суда по торговым знакам. Описываются проблемы взаимоотношений Суда ЕС и Европейского суда по правам человека, которые возникнут с присоединением Европейского Союза к Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод ЕКПЧ.

Ключевые слова: Суд Европейского Союза, Общий суд, эволюция «архитектуры» судов ЕС, судебные средства защиты, Европейский суд по правам человека.

Abstract: This article deals with the future evolution of the architecture of the European Court of Justice (ECJ) and the General Court (formerly known as Court of first instance) in connection with the increasing workload of the General Court and the forthcoming accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 1950. Proposals to reduce the congestion of General Court by increasing the number of judges of the General Court and by creating a specialized Trademark Court are analyzed. Problems in the relationship of the Court of Justice and the European Court of Human Rights, which will arise from the accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms are described.

Keywords: European Court of Justice (ECJ), General Court, evolution of the architecture of the EU courts, judicial remedies, European Court of Human Rights.

Аннотация: В статье прослеживается эволюция «Европейской» идеи от Первой мировой войны до наших дней. Анализируются доктринальные взгляды и концепции Р. Куденхова-Калерги, А. Бриана, У. Моргентау, Д. Митрани, Ж. Моне, Э. Хааса, А. Моравчика и других, определившие развитие современного Европейского Союза.

Ключевые слова: Лига Наций, Европейский Союз, «Европейская» идея, доктрины объединения Европы, Р. Куденхова-Калерги, А. Бриан, У. Моргентау, Д. Митрани, Ж. Моне, Э. Хаас, А. Моравчик.

Abstract: The article traces the evolution of the «European» idea from the First World War to the present day. The doctrinal views and concepts of Coudenhov-Kalergi, A. Brian, W. Morgenthau, D. Mitrani, J. Monnet, E. Haas, A. Moravchik, and others, determined the development of the modern European Union are analyzed.

Keywords: The League of Nations, the European Union, «European» idea, the doctrine of European unification, R. Coudenhov-Kalergi, A. Brian, W. Morgenthau, D. Mitrani, J.Monnet, E. Haas, A. Moravcsik.

Аннотация: В статье рассматривается история становления региональной политики в ЕС. Автор обосновывает, что с первых шагов европейской интеграции Союз уделял серьезное внимание региональной политике, направленной на устранение диспропорций между регионами, обеспечение сбалансированного развития и равных возможностей на всей территории объединенной Европы. Рассматривается правовое регулирование и механизмы реализации региональной политики ЕС. Уделено внимание основным направлениям реализации региональной политики ЕС на современном этапе. Рассматривается роль Совета Европы в развитии трансграничной регионализации. Показаны направления развития региональной политики ЕС в 2014-2020 гг.

Ключевые слова: Европейский союз, региональная политика, координация взаимодействия между регионами, европейская интеграция, трансграничная регионализация, регионализм, наднациональность, международная организация.

Abstract: The article discusses the history of formation of regional policy in the EU. The author proves that from the first steps of European integration the Union has paid serious attention to regional policy aimed at eliminating disparities among regions, balanced development and equal opportunities throughout the united Europe territory. Legal regulations and mechanisms of EU regional policy are considered. Special attention is paid to the key directions of the EU regional policy realization at the present stage. The role of the Council of Europe in the development of cross-border regionalism is examined. The directions of the EU regional policy development in the years 2014-2020 are shown.

Keywords: European Union, regional policy, coordination of cooperation between regions, European integration, crossborder regionalism, regionalism, supranational, international organization.

Аннотация: Статья посвящена анализу творческого пути и самых значительных работ Э. Лерминье (1803-1857) — заведующего кафедрой общей и философской истории сравнительных законодательств в Колледж де Франс (1831- 1849) — первой кафедры сравнительно-правовой направленности в мире. Автор реконструирует развитие философского и исторического подходов к познанию права в работах Э. Лерминье и формирование им сравнительного методологического подхода, методики сравнительно-правового исследования, основ сравнительной истории права и элементов философии сравнительного правоведения, нового концептуального видения национального права и взаимосвязей правовых систем. Автор приходит к выводу о том, что Э. Лерминье сформулировал сравнительно-правовой подход около 1836 г. в контексте преподавания истории сравнительных законодательств и конструирования новой системы юридических наук, доказывает, что этот подход является оригинальным идейно-концептуальным комплексом, созданным на основе критического переосмысления идей исторической школы права, немецких и французских философско-правовых течений начала ХІХ в.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, сравнительное законоведение, сравнительная история права, сравнительный подход, философия права, институционализация сравнительного правоведения.

Abstract: The article is devoted to the analysis of the biography and most valuable works of Eugène Lerminier (1803- 1857) — the chair of general and philosophic history of comparative legislations in the College de France (1831- 1849) — the first chair of the comparative jurisprudence character in the world. The author reconstructs the development of philosophical and historical approaches to the comprehension of law in the works of Eugène Lerminier and the formation of his comparative methodological approach, the methodic of comparative-legal investigation, the grounds of comparative legal history and elements of the philosophy of comparative jurisprudence, new conceptual vision of national law and interaction between legal systems. The author comes to the conclusion that Eugène Lerminier formulated comparative-legal approach around 1836 in the context of teaching the history of comparative legislations and the new system of legal sciences construction, proves that this approach is the original set of ideas and concepts, created on the ground of critical reassessment of historical school ideas as well as German and French legal philosophy trends of the early XIX century.

Keywords: comparative jurisprudence, comparative law, comparative legislation, comparative legal history, comparative approach, legal philosophy, institutionalization of comparative jurisprudence.

Аннотация: В статье рассматривается одна из ключевых категорий французского публичного права «всеобщий интерес». Более чем двухсотлетняя история идеи всеобщего интереса не снижает ее актуальность в современном публичном праве страны. Генезис идеи всеобщего интереса, ее развитие, преломление в публичном праве, причины ее современности стали предметом анализа в данной статье.

Ключевые слова: всеобщий интерес, публичное право, утилитаризм, волюнтаризм, демократия, либерализм, парламент, конституционный контроль, администрация.

Abstract: The article discusses one of the key categories of French public law “general interest.” More than two hundred year history of the idea of general interest does not diminish its relevance in modern public law of the country. The genesis of the idea of universal interest, and its development, breaking in public law, the reasons for it were the subject of our analysis in this paper.

Keywords: general interest, public law, utilitarianism, voluntarism, democracy, liberalism, parliament, constitutional, administration.

Аннотация: В статье рассматриваются присущие современной правовой системе КНР основные особенности, отличающие её от аналогичных правовых систем других стран мира. Исследуется специфическая позиция китайских властей и законодателя в отношении характера нормативного правового регулирования существующих общественных отношений. Статья содержит ссылки на действующие акты правотворчества КНР, приводятся позиции отечественных и китайских ученых по поднимаемой проблематике.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, правовая система, юридическая наука, китайская специфика, право Китая, юридическая ответственность, экспериментальный закон, «культурная революция», местное правотворчество, социалистическое право.

Abstract: The article devotes to the basic difference in particulars of the modern Chinese legal system and legal systems of other countries. The specific views of the Chinese authorities and legislators on the problem of legal regulation of modern public relations are analyzed in the article. There are references to the Chinese current laws and opinions of the Russian and Chinese scientists.

Keywords: comparative law, legal system, legal science, Chinese law, legal liability, experimental law, "the cultural revolution".

Аннотация: Траст образуется в результате передачи имущества его собственником к управляющему для обладания на праве собственности, управления и для занятия этим имуществом для выгоды бенефициаров или благотворительных целей. Если имущество у управляющего выбудет по каким-либо причинам, то бенефициар вправе применить процедуры трейсинг. Трейсинг — процедура, помогающая установить новый интерес бенефициара, который и будет подлежать защите. После чего бенефициар вправе предъявить к управляющему личный иск или же вещно-правой иск об установлении траста в отношении нового имущества, преследовании имущества и истребования его, применяя способ защиты суброгацию. В российском законодательстве нет механизмов для реализации таких элементов английского траста как трейсинг, суброгация. Английский траст существует благодаря справедливости, что отсутствует в России.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, общее право, вещное право, траст, трейсинг, истребование имущества, преследование имущества, trust, tracing, справедливость.

Abstract: The author analyses the nature of trusts and tracing procedures in the article. There are no mechanisms of implementation of such elements as tracing in Russian legislation. The author analyses the reasons of absence of such mechanisms in legal system of the Russian Federation.

Keywords: Comparative law, common law, trust, tracing, justice.

Аннотация: В статье исследуется опыт регулирования отношений, связанных с доверительным управлением имуществом.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, траст, квази-траст, законодательство, собственность.

Abstract: The subject of analysis presented in the article is relations connecting with trust.

Keywords: trust, quasi-trust, legislation, law, property

Аннотация: В статье анализируется законодательное регулирование примирительных процедур по гражданским и торговым спорам в Швейцарии, рассматриваются соответствующие положения федерального Гражданско-процессуального кодекса и нормативных актов кантона Женевы. Особое внимание уделено примирительной процедуре и медиации, автор делает вывод об объективной возможности и перспективности использования швейцарского опыта в России.

Ключевые слова: Швейцария, медиация, примирительная процедура, предложение судебного решения, Женева.

Abstract: Article deals with regulation of conciliation and mediation procedures for civil and commercial disputes in Switzerland. The author analyses the respective provisions of the federal Code of Civil Procedure and those of the legislative acts of the Canton of Geneva and concludes that Swiss experience and achievements on the field of conciliation and mediation can be successfully used in Russia.

Keywords: Switzerland, mediation, conciliation procedure, proposal of judgment, Geneva

Аннотация: Проведен сравнительный анализ применения специальных знаний в уголовном процессе Болгарии и России. Рассмотрены права и обязанности специалиста и эксперта в уголовном судопроизводстве Болгарии.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, сведущее лицо, специалист, эксперт, судебная экспертиза, суд, заключение, допрос, УПК, доказательство.

Abstract: The conducted comparative research of using of special knowledge a specialist (a technical witness or a fact witness) and an expert witness in criminal legal procedure of Bulgaria and Russia is present in the article. The considered rights and obligations of expert witnesses in criminal legal procedure of Bulgaria are analyzed by the authors.

Keywords: technical witness, fact witness, expert witness, forensic examination, court.

Аннотация: 3 декабря 2012 г. в Институте законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации состоялись II публичные чтения «Актуальные проблемы сравнительного правоведения в условиях интеграции государств». В конференции приняли участие более 20 ученых, представляющие различные научно-исследовательские и образовательные центры — Белорусский государственный университет, Институт государства и права имени В.М. Корецкого НАН Украины, Институт государства и права РАН, Университет штата Пенсильвания (США), Уральский институт Российской государственной академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ и др.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, интеграция государств, межгосударственные объединения, Евразийское экономическое сообщество, Таможенный союз.

Abstract: The II Public Reading on Acute Problems of Comparative Law took place at the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation on December 3, 2012. More than 20 scientists from different Russian and foreign scientific-research and educational centers took part on the Public Reading.

Keywords: comparative law, integration of states, interstate unions, Eurasian Economic Community, Custom Union.

Аннотация: В статье рассмотрен зарубежный опыт применения правовых критериев результативности деятельности органов исполнительной власти и способ их правового закрепления. Проанализирована практика применения критериев результативности деятельности органов исполнительной власти в некоторых странах Европы, США, Канады, Австралии, отмечены общие подходы, а также особенности правового закрепления критериев в национальных законодательствах указанных стран.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, органы исполнительной власти, критерии, результативности, оценка, эффективности, показатели, эффективности, соглашения, о результативности

Abstract: The international experience of applying legal performance criteria of executive authorities and method of their legal consolidation are in considered the article.

Keywords: Bodies of executive power, performance criteria, performance evaluation, performance indicators, performance agreements.

Аннотация: Налоговое регулирование — это эффективный метод государственного стимулирования промышленного развития страны. Государство с помощью льготных налоговых ставок может дифференцированно подходить к различным видам предпринимательской деятельности. Тем самым оно регулирует инвестиционный процесс, стимулируя освоение мощностей у не очень привлекательных для предпринимательской деятельности отраслей производства.

Ключевые слова: сравнительное правоведение, Инвестиции, Инновации, Промышленность, Стимулирование, Налоги, Финансы, Льготы, Амортизация, Прибыль.

Abstract: The tax system is one of the most effective tools of the state stimulation of industrial development. The state by means of preferential tax rates can approach differentially to different types of business activity, and also to realization of the actions having different profitableness. Thereby it regulates investment process, stimulating development of capacities at branches of manufacture not so attractive to business activity.

Keywords: Investments, Innovations, The industry, Stimulation, Taxes, Finance

Аннотация: Статья посвящена способам конституционно-правового закрепления государственного контроля за органами местного самоуправления в современных зарубежных странах. Рассмотрено законодательство Германии, Франции и Италии. Сделан вывод о разных способах правовой регламентации государственного контроля за органами местного самоуправления в странах англосаксонской и романо-германской модели местного самоуправления.

Ключевые слова: Cравнительное правоведение, самоуправление, контроль, надзор, централизация, децентрализация, община, коммуна, префект, англосаксонский.

Abstract: The article is devoted to the constitutional regulation of state control on local bodies in foreign countries. The legislation of Germany, France and Italy was analyzed. The author became to the conclusion on different ways of legal regulation of state control on local bodies in Anglo-Saxon and Roman-Germanic models of local governance.

Keywords: comparative law, self-governance, control, supervision, centralization, decentralization, community, prefect, Anglo-Saxon.

Аннотация: Несовершенство норм российского законодательства об аффилированных лицах значительно снижает инвестиционную привлекательность российских компаний, и, как следствие, негативно сказывается на экономической ситуации в стране в целом. В настоящей статье исследуется критерии признания акционера аффилированным по отношению к акционерному обществу в праве России и США. На основе глубокого анализа законодательства и судебной практики США автором вносятся предложения по совершенствованию российского законодательства.

Ключевые слова: cравнительное правоведение, аффилированный, аффилированность, акционер, контроль, общество, обязанности, США, суд, фидуциарий.

Abstract: Imperfection of the Russian legal rules on affiliates significantly reduces the investment attractiveness of Russian companies, and, consequently, adversely affects the economic situation in the country as a whole. Criteria for recognition of affiliated shareholder in Russian and US legal systems have been investigated in the article. Based on thorough analysis of the US legislation and court rulings, the author makes suggestions on Russian legislation development.

Keywords: comparative law, affiliate, affiliation, shareholder, control, society, responsibilities, United States, court, fiduciary.

Аннотация: В данной статье представлены рецензии на книги Bradley A.W., Ewing K.D. Constitutional and Administrative Law. 15-th ed. L. 2011. 804 p. (Брэдли Э.У., Эвинг К.Д. Конституционное и административное право. 16-е изд. Л., 2011. 804 с.) и Gicquel J., Gicquel J.-É. Droit constitutionnel et institutions politiques. 25-éd. P. 2011. 806 p. (Жиккель Ж., Жиккель Ж.-Э. Конституционное право и политические институты. 25-е изд. П., 2011. 806 с.)

Ключевые слова: конституционное право, административное право, Европейский Союз, США, Великобритания, Россия, государство, право, свободы.

Abstract: This article presents a review of the books: Bradley AW, Ewing KD Constitutional and Administrative Law. 15-th ed. L. 2011. 804 p. and Gicquel J., Gicquel J.-É. Droit constitutionnel et institutions politiques. 25-éd. P. 2011. 806 p.

Keywords: constitutional law, administrative law, European Union, United States, United Kingdom, Russia, state, right, freedom.