Читать статью 'Слова любви: Eros, Philia, Agape' в журнале Философия и культура на сайте nbpublish.com
Рус Eng За 365 дней одобрено статей: 1909,   статей на доработке: 388 отклонено статей: 428 
Библиотека

Р.Г. Апресян Слова любви: Eros, Philia, Agape

Опубликовано в журнале "Философия и культура" в № 8 за 2012 год в рубрике "Герменевтика" на страницах 27-40.

Аннотация: На основе контекстно-семантического анализа слов древнегреческого языка «эрос/eros», «филия/philia», «агапэ/agape» (на материале мифологии, философских и библейских текстов) делается следующий вывод: если принимать во внимание, что практики языка, в различные эпохи (классической античности, позднего эллинизма, раннего христианства) имеют отличия, и эти отличия касаются прежде всего сферы значений, то часто встречающееся утверждение о наличии в греческом языке разных слов для обозначения любви и тем более фиксирующих разные виды любви, можно считать своего рода лексически-семантической мифом. Не было в древности такого греческого, в котором бы актуально сосуществовали эти слова с фиксируемым сегодня определенным и строгим разделением указанных значений. Соприсутствие этих слов, представляющихся строго дифференцированными в своем предметном значении, не выходит за рамки неспециализированных словарей.

Ключевые слова: философия, культурология, любовь, эрос, eros, филия, philia, агапэ, agape, семантика.

Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью

Библиография:
1. Аристотель. Метафизика. 984b 27 // Аристотель. Соч. в 4 т. Т. 1 / Ред В.Ф. Асмус. М.: Мысль, 1975.
2. Аристотель. Риторика / Пер. с греч. Н. Платоновой // Греческие риторики / Под ред. А.А. Тахо-Годи.
М.: Изд-во МГУ, 1978.
3. Aristotelis. Ars Rhetorica / Ed. A. Roemer. Lipsiae [Leipzig]: Aedibus B.G. Teubneri, 1898.
4. Библия.
5. Брагинская Н.В. Откуда у Эрота крылья // Электронный ресурс, http://ivgi.rsuh.ru/binary/
object_11.1301931146.15659.pdf.
6. Гесиод. Теогония / Пер. В.В. Вересаева.
7. Гомер. Илиада / Пер. Н.И. Гнедича.
8. Гомер. Одиссея / Пер. В.В. Вересаева. The Odyssey / With an English Translation by A.T. Murray, PH.D.
In 2 vol. Cambridge, MA.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. 1919.
9. Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов [III, 81] / Пер.
М.Л. Гаспарова; Общ. ред. и вступит. ст. А.Ф. Лосева. М.: Мысль, 1979. Διογένης Λαέρτιος. Βίοι καὶ
γνῶμαι τῶν ἐν φιλοσοφίᾳ εὐδοκιμησάντων / Ed. H.S. Long. Oxford: Clarendon Press, 1964.
10. Ксенофонт. Сократические сочинения / Пер. и примеч. С.И. Соболевского. СПб.: Комплект, 1993.
11. Платон. Государство / Пер. А.Н. Егунова // Платон. Соч. в 3 т. Т. 3. Ч. 1 / Ред. В.Ф. Асмус. М.: Мысль,
1971.
12. Платон. Кратил // Платон. Соч. в 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1990.
13. Платон. Лисид // Платон. Соч.: в 4 т. Т. 1 / Общ. ред. А.Ф. Лосев, В.Ф. Асмуса, А.А. Тахо-Годи. М.:
Мысль, 1990.
14. Платон. Федр // Платон. Соч.: В 3 т. Т. 2 / Ред. А.Ф. Лосев. М.: Мысль, 1970.
15. Томсон Дж. Исследования по истории древнегреческого общества. Доисторический эгейский мир /
Пер. с англ. Под ред. М.О. Косвена. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958.
16. Флоренский П.А. Столп и утверждение истины // Флоренский П.А. Соч. в 2 т. Т.1 (1). М.: Правда, 1990.
17. Фрагменты ранних греческих философов. Ч. I: От эпических теокосмогоний до возникновения ато-
мистики / Издание подготовил А.В. Лебедев. М.: Наука, 1989.
18. Фромм Э. Человек для самого себя / Пер. Е.А. Жуковой // Фромм Э. Психоанализ и этика. М.: Ре-
спублика, 1993.
19. Шохин А.В. Майтри // Новая философская энциклопедия: В 4 т. / Под ред. В.С. Степина, А.А. Гусей-
нова, А.П. Огурцова, Г.Ю. Семигина. Т. 2. М.: Мысль, 2001.
20. Ямвлих Халкидский. Жизнь Пифагора / Пер. с др. греч. и комм. В.Б. Черниговского. М.: Алетейа;
Новый Акрополь, 1998.
21. A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology. In 3 vol / W. Smith. Vol. 1. London. Taylor
and Walton; John Murray, 1864.
22. Ackroyd P.R. The Verb Love: ʾāhēb in the David-Jonathan Narratives: A Footnote // Vetus Testamentum.
1975. Vol. 25. № 2.
23. Annas J. Plato and Aristotle on Friendship and Altruism // Mind, New Series. 1977. Vol. 86. № 344.
24. Bayliss D. Bible Exposition, http://www.dabhand.org.
25. Biblos: Search, Read, Study the Bible in Many Languages: Веб-ресурс, http://biblos.com/.
26. Bullinger E.W. A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament: Together
With an Index of Greek Words, and Several Appendices [1908]. Grand Rapids (USA): Kregel Academic &
Professional, 1999.
27. Cummins W.J. «Eros», «Epithumia», and «Philia» in Plato // Apeiron: A Journal for Ancient Philosophy
and Science. 1981. Vol. 15. № 1.
28. Hard R. The Routledge Handbook of Greek Mythology: (Based on H.J. Rose’s Handbook of Greek Mythology).
London: Routledge, 2004.
29. Hyatte R. The Arts of Friendship: the Idealization of Friendship in Medieval and Early Renaissance Literature.
Leiden: Brill, 1994.
30. Hyland D.A. ῎Ερως, ᾿Επιθυμία, and Φιλία in Plato // Phronesis, 1968. Vol. 13. № 1.
31. MacGregor G. Dictionary of Religion and Philosophy. New York: Paragon House, 1989. Iannone A.P.
Dictionary of World Philosophy. London; New York: Routledge, 2001.
32. McKay J.W. Man’s Love for God in Deuteronomy and the Father/Teacher — Son/Pupil Relationship //
Vetus Testamentum. 1972. Vol. 22. № 4.
33. Mollenkott V.R. The Divine Feminine: The Biblical Imagery of God as Female. New York: Crossroad,
1994.
34. New American Standard Exhaustive Concordance of the Bible: Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries.
La Habra (Calif): The Lockman Foundation, 1998.
35. Nygren A. Agape and Eros / Transl. by P. Watson. Philadelphia: The Westminster Press, 1953.
36. Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible: Updated and Expanded Edition. Peabody: Hendrickson
Publishers, 2007.
37. The International Standard Bible Encyclopedia: In 4 vol. Vol. 1 / Eds. G.W. Bromiley, E.F. Harrison,
R.K. Harrison, W.S. Lasor, L.T. Geraty, E.W. Smith. Grand Rapids, MI: W.B. Eerdmans, 1979.
38. The New Strong’s Complete Dictionary of Bible Words. Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1996.
39. Theoi Greek Mythology: Exploring Mythology in Classical Literature and Art: Веб-ресурс / Created and
edited by A. J. Atsma, http://www.theoi.com/.
40. Trible P. God and the Rhetoric of Sexuality. Philadelphia: Fortress Press, 1978.

Правильная ссылка на статью:
просто выделите текст ссылки и скопируйте в буфер обмена