Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Историческая информатика
Правильная ссылка на статью:

Проект "Союз-Аполлон" в советских (российских) и американской газетах: контент-анализ

Гребенченко Ирина Викторовна

аспирант кафедры исторической информатики исторического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова

129515, Россия, г. Москва, ул. Ломоносовский Проспект, 27 к. 4

Grebenchenko Irina Viktorovna

Post-graduate student, Department of Historical Information Science, History Faculty, Lomonosov Moscow State University

129515, Russia, g. Moscow, ul. Lomonosovskii Prospekt, 27 k. 4

grebenchenkoirina@mail.ru
Другие публикации этого автора
 

 

DOI:

10.7256/2585-7797.2023.1.40459

EDN:

RHGMVN

Дата направления статьи в редакцию:

14-04-2023


Дата публикации:

25-04-2023


Аннотация: В данном исследовании изучаются материалы советской, российской и американской прессы, посвященные программе первого советско-американского космического сотрудничества «Союз–Аполлон», реализованной в июле 1975 года. Отображение подготовки, реализации проекта и результатов полета составляет предмет данного исследования. Источниковую базу исследования составляет периодическая печать, а именно статьи советских (российских) газет «Известия» и «Правда» и американской «The New York Times», которые расположены на ресурсе «EastView» и на сайте архива «Нью Йорк Таймс». В данном исследовании использован комплекс аналитических методов и компьютерных технологий, включающий метод контент-анализа. Новизна исследования связана с постановкой задачи сравнения освещения в прессе государств-участников информации о подготовке, реализации проекта и результатах полета. Актуальность исследования заключается в апробации новых исследовательских методов и подходов при работе с большими полнотекстовыми базами данных, в том числе на иностранном языке. В ходе исследования выявлены четыре аспекта отражения программы «Союз-Аполлон» в анализируемых газетах: сотрудничество в космосе, влияние проекта на международные отношения, влияние программы на дальнейшее развитие мировой пилотируемой космонавтики, а также роль советских и американских участников программы в ее успешной реализации.


Ключевые слова:

космос, сотрудничество, космонавтика, ЭПАС, Союз-Аполлон, СССР, США, Стаффорд, Леонов, полет

Abstract: This study examines the materials of the Soviet, Russian and American press devoted to the program of the first Soviet-American space cooperation "Soyuz–Apollo", implemented in July 1975. The display of the preparation, implementation of the project and the results of the flight is the subject of this study. The source base of the research is the periodical press, namely articles of the Soviet (Russian) newspapers Izvestia and Pravda and the American The New York Times, which are located on the EastView resource and on the website of the New York Times archive. In this study, a set of analytical methods and computer technologies was used, including the method of content analysis. The novelty of the study is related to the task of comparing the press coverage of the participating states of information about the preparation, implementation of the project and the results of the flight. The relevance of the research lies in the approbation of new research methods and approaches when working with large full-text databases, including in a foreign language. The study revealed four aspects of the reflection of the Soyuz-Apollo program in the analyzed newspapers: cooperation in space, the impact of the project on international relations, the impact of the program on the further development of the world manned cosmonautics, as well as the role of Soviet and American participants of the program in its successful implementation.


Keywords:

space, cooperation, astronautics, ASTP, Apollo–Soyuz, USSR, USA, Stafford, Leonov, flight

4 октября 1957 года Советским Союзом был запущен в космическое пространство Первый искусственный спутник Земли, который открыл новую Эру в истории человечества – космическую эру. Помимо очевидного прорыва в авиакосмической отрасли, научных достижений и укрепления защитного потенциала державы, это событие ознаменовало собой начало так называемой «космической гонки» – напряженного соперничества в области освоения космоса между СССР и США, которая продлилась долгие 30 лет до 1988 года. Обе державы старались опередить соперника: запустить первые спутники, затем отправить в космос животных, проводить эксперименты, разрабатывать и строить космические ракеты со все большей дальностью и нагрузкой, отправить в космическое пространство человека, увеличить длительность пребывания на орбите космонавтов, построить космические станции, отправить исследовательские аппараты к другим планетам Солнечной системы. «Космическая гонка» стала важной частью культурного, технологического и идеологического противостояния между СССР и США в период холодной войны. Это было обусловлено тем, что космические исследования имели не только большое значение для научных и военных разработок, но и заметный пропагандистский эффект.

Несмотря на то, что противостояние в космосе между двумя сильнейшими державами продолжалось, постепенно становилось очевидным, что плодотворное сотрудничество принесет больше пользы, чем соперничество, несмотря на то, что в попытках опередить соперника за неполные 20 лет обе страны достигли феноменальных успехов в освоении космического пространства.

Так зародилась совместная советско-американская программа «Союз–Аполлон» или экспериментальный полет «Аполлон»–«Союз» (сокр. ЭПАС).

Роль этого проекта в истории освоения космоса, да и в мировой истории в целом, мало с чем можно сравнить. Несколько лет предварительной подготовки и полет, для реализации которого была крайне необходима тесная совместная работа коллективов обеих стран, способствовали снятию напряженности между государствами и расширению дальнейшего сотрудничества в космическом пространстве путем создания орбитальной космической станции «МИР» (и реализации проекта «МИР» –«Шаттл») и Международной космической станции, работа на которой продолжается сообща и по сей день.

Совместный советско-американский космический полет на кораблях «Союз-19» и «Аполлон» стал символом разрядки и завершения «холодной войны» между СССР и США.

Пресса во всем мире и особенно в СССР и США проявляла большой интерес к проекту.

Целью данной работы является анализ отражения первого советско-американского космического сотрудничества – программы «Союз–Аполлон» на страницах в советских (российских) и американских газет с помощью контент-анализа.

В данной работе рассматриваются две советские (российские) газеты «Известия» и «Правда» и американская газета «Таймс» с 1970 по 2021 годы. Методом поиска по ключевым словам в системе онлайновых баз данных «East View» («Ист Вью»), которая содержит электронные версии ведущих российских журналов, включая журналы по общественно-политическим и гуманитарным наукам, независимые научные издания, а также литературно-художественные журналы, были отобраны номера советских (российских) газет, в которых были упоминания о совместном полете советского и американского кораблей «Союз» и «Аполлон».

В ходе работы были отобраны 571 номер газеты «Правда» и 512 номеров газеты «Известия», таким образом в работе рассматривались 1083 номера советских газет, что составило 1 156 статей (516 в газете «Известия», 640 в газете «Правда») общим объемом 1 379 страниц формата А4 или 5 022 606 знаков.

Также для работы были использованы номера газеты «The New York Times». Методом поиска по ключевым словам на сайте архива газеты были отобраны номера газет, в которых были упоминания о совместном полете советского и американского кораблей «Союз» и «Аполлон». Таких номеров (и статей) за указанный период было опубликовано 410, что составило 379 страниц формата А4 или 999 052 знака.

Чтобы определить, какие темы в рамках изучения проекта «Союз-Аполлон» были важны для советских (российских) и американской газет, был проведен частотный анализ содержания статей и сформированы две аналогичные системы категорий.

Таблица 1. Система категорий и индикаторов

для советских (российских) газет

Категория

Индикаторы

Советский экипаж

Алексей, Леонов, Валерий, Кубасов, космонавт

Американский экипаж

Вэнс, Брэнд, Томас, Стаффорд, Дональд, Слейтон, астронавт

Команда

Команда, командир, член, экипаж, пилот, инженер, специалист, участник

Политический блок

Никсон, политика, политический, советский, американский, Россия, Брежнев, аэронавтика, мощь, правительство, Кремль, Москва, переговоры, соглашение, КПСС, президент, разрядка, напряженный, председатель, директор, СССР, международный, партия, Академия, руководитель, ученый, президиум, делегация, социалистический

Новостной блок

Агентство, ТАСС, информация, конференция, радио, новость, пресса, журналист, корреспондент

Космос

Космос, орбита, Земля, луна, солнце, невесомость, планета, поверхность, пространство

Космическая техника

Станция, ракета, корабль, спутник, авиация, комплекс, аппарат, борт, система, технический, техника, космический

Советская космическая программа

Союз, Салют, Байконур, Звездный, Шаталов, Бушуев, Климук, Филипченко

Американская космическая программа

Аполлон, Хьюстон, Канаверал, Сатурн, НАСА, Ланни, Вашингтон

Подготовка

Обучение, тренировка, подготовка

Эксперименты

Запуск, эксперимент, проект, исследование, оборудование, задача, экспедиция, испытание, управление

Полет

Космодром, миссия, полет, центр, (не)пилотируемый, программа, расписание, система, переход, запись, помощь, июль

Стыковка (тех.)

Стыковка, соединение, совместимость, сближение, одновременно

Рукопожатие в космосе

Рукопожатие, объединение, союз, сотрудничество, встреча, обмен, общение, отношение, взаимно, международный, страна, соглашение, соединение, связь, совместный, взаимопонимание

Проект «Союз–Аполлон»

ЭПАС, советско-американский, американо-советский, Союз–Аполлон

Итоги полета

Успех, успешно, развитие, прогресс, война, результат, ответ, человечество, народ, возможность, средство, время, мир, первый, вопрос, наука, научный, друг, история, ООН

Таблица 2. Система категорий и индикаторов

для американской газеты

Категория

Индикаторы

Soviet team

Aleksei, Leonov, Valery, Kubasov, cosmonaut

American team

Vance, Brand, Thomas, Stafford, Donald, Slayton, astronaut

Command

Team, member, command, crew, pilot, engineer, crewman, crewmen, spaceman, spacemen

Politics

Nixon, Johnson, politic, Kennedy, chief, major, soviet, American, Russia, Brezhnew, aeronautic, might, government, Kremlin, Moscow, negotiation, agreement

News

Agency, TASS, gen, conference, radio, news, Pravda, press

Space

Space, orbit, Earth, satellite, lunney, lunar, solar

Space technic

Station, rocket, ship, vehicle, spaceship, capsule, spacecraft

Soviet space program

Souyz, Salyut, Baikonur, Zvezdniy, Shatalov, Bushuev, Klimuk

American space program

Apollo, Skylab, Hauston, Canaveral, Saturn, NASA, Fletcher, shuttle

Train

Train, preparation

Experiments

Launch, experiment, training, project, science, scientific, exploration, research, equipment

Flight

Cosmodrome, mission, flight, center, (un)manned, program, schedule, system, ford, record

Docking (tech.)

Dock, docked, docking, link, linkup, link-up, compatible, joint

Space handshake