Рус Eng Cn Перевести страницу на:  
Please select your language to translate the article


You can just close the window to don't translate
Библиотека
ваш профиль

Вернуться к содержанию

Актуальные проблемы российского права
Правильная ссылка на статью:

Шестакова Т.Д. К вопросу об алгоритме действий следователя при производстве по уголовному делу с иностранным элементом

Аннотация: В статье анализируются проблемы участия иностранных граждан в уголовном процессе. Последовательно рассматриваются формы, в которых иностранцы принимают участие в российском уголовном процессе и те практические проблемы, которые возникают в связи с этим в деятельности следователя. В основу статьи легли результаты эмпирического метода исследования – опроса следователей и адвокатов, имевших опыт работы по делам с участием иностранцев. На этом основании автор делает вывод о необходимости внесения изменений в Уголовно-процессуальный кодекс, а также предлагает алгоритм действий следователя при производстве по уголовным делам с участием иностранных граждан, целью которого является реализация их прав и законных интересов. Общенаучные: анализ, синтез; Эмпирические: описание, анкетирование; Частнонаучные: формально-юридический, конкретно-правовой, логико-юридический, нормативно-юридический, доктринального толкования, аналогии закона и права. В статье впервые предпринимается попытка выработать алгоритм действий практического работника (следователя), по реализации предусмотренных Уголовно-процессуальным кодексом прав и законных интересов иностранных граждан, участвующих в российском уголовном процессе. Анализ практики позволяет автору говорить о том, что законодатель определяет в тексте закона права иностранца-участника процесса, однако не конкретизирует, как следователь должен реализовывать их. На практике это порождает ряд проблем, которые следователь вынужден решать всякий раз заново, в отсутствие чётких законодательных указаний. Это приводит к нарушениям прав и законных интересов иностранных граждан. Автор предлагает внести изменения в текст Уголовно-процессуального кодекса, а также алгоритм действий следователя, который может быть использован в практической работе


Ключевые слова:

иностранные граждане, следователь, международный договор, переводчик, дипломатический иммунитет, принцип языка, принципы уголовного судопроизводства, участники уголовного судопроизводства, международное сотрудничество, консульский иммунитет

Abstract: The article analyzes the problems of participation of foreign citizens in the criminal process. The author consequently evaluates the forms, in which the foreigners take part in the Russian criminal process, as well as the practical problems appearing in the activities of the investigator. The article is based upon the results of the empiric method of studies, polling among the investigators and advocates with the experience on the cases involving foreign citizens. Based on the above the author makes a conclusion on the need to introduce changes into the Criminal Procedural Code of the Russian Federation, and also offers an algorithm for the actions of an investigator in the proceedings on criminal cases involving foreign citizens in order to guarantee their rights and lawful interests. The general scientific methods involve analysis and synthesis, empirical methods involve description, questionnaires, specific scientific methods include formal legal, specific legal, logical legal, normative legal, doctrinal, specific legal, logical legal, normative legal, doctrinal interpretation, analogy of law and the law. The article for the first time contains an attempt to develop an algorithm for the actions of the practicing lawyer (investigator) in order to guarantee rights and lawful interests of foreign residents according to the Criminal Procedural Code of the Russian Federation and the lawful rights of the foreign citizens involved in the Russian criminal process. Analysis of the practice allows the author to state that the legislator defines by law the rights of a foreign party to a process, however, it is not clarified how the investigator should implement these rights. It causes a number of practical problems, which have to be dealt with anew every time by an investigator in an absence of clear legislative provisions. It causes violations of rights and lawful interests of foreign citizens. The author offers to introduce amendments into the text of the Criminal Procedural Law, and to provide for an algorithm for the activities of an investigator, which may also be used in the practical work.


Keywords:

foreign citizens, investigator, international treaty, interpreter, diplomatic immunity, language principle, principles of criminal judicial proceedings, participants of the criminal judicial proceedings, international cooperation, consular immunity.


Эта статья может быть бесплатно загружена в формате PDF для чтения. Обращаем ваше внимание на необходимость соблюдения авторских прав, указания библиографической ссылки на статью при цитировании.

Скачать статью