Аннотация: Междисциплинарное направление виртуальной 3D-реконструкции утраченных объектов культурного наследия является относительно молодым, но активно развивающемся как в России, так и зарубежом. Тем не менее степень разработанности проблем 3D-реконструкции различных типов утраченных интерьеров объектов культурного наследия на фоне внушительного количества качественных научно обоснованных реконструкций экстерьеров монастырских и усадебных комплексов, храмовых сооружений, городской застройки мала. Исторические интерьеры как одна из основных форм пространственной организации жизни являются уникальными историческими памятниками, которые содержат в себе симбиоз общественного и индивидуального, воплотившегося в культуре повседневности. Стилистически и композиционно самобытные интерьеры различных построек занимают особое место в исторических исследованиях, все больше привлекая внимание исследователей истории и культуры. Стремительно же развивающиеся компьютерные технологии создают все больше новых уникальных возможностей для виртуальной 3D-реконструкции исторических интерьеров и их дальнейшего сохранения. В статье обозначены истоки и основные этапы развития проблематики интерьерной виртуальной реконструкции в исторических исследованиях. В результате проведенного исследования автором была впервые обобщена история развития исследований по виртуальной 3D-реконструкции интерьеров, прослежена эволюция основных тенденций и исследовательских подходов к работе с источниковой базой и проблемам визуализации результатов реконструкций, выделены актуальные направления решения проблемы интерьерной 3D-реконструкции в литературе и научных проектных работах. Разработки автора данной статьи создают необходимые условия для поиска и адаптации методов работы с историческими источниками, визуализации результатов реконструкции и ее интерпретации в контексте работы автора данной статьи по созданию виртуальных 3D-реконструкций исторических усадебных интерьеров. Сегодня все еще не существует единого стандарта виртуальной 3D-реконструкции, особенно если речь идет об интерьере, поэтому анализ исследовательского опыта дает методологический фундамент, на базе которого можно создать современное исследование, отвечающее запросам как научного сообщества, так и искушенного пользователя.

Abstract: The interdisciplinary field of virtual 3D-reconstruction of lost cultural heritage sites is relatively young, but actively developing both in Russia and abroad. Nevertheless, the degree of elaboration of the problems of 3D-reconstruction of various types of lost interiors of cultural heritage objects against the background of an impressive number of high-quality scientifically based reconstructions of the exteriors of monastic and manor complexes, temple structures, urban development is small. Historical interiors, as one of the main forms of spatial organization of life, are unique historical monuments that contain a symbiosis of social and individual, embodied in the culture of everyday life. Stylistically and compositionally original interiors of various buildings take a special place in historical research, increasingly attracting the attention of researchers of history and culture. Rapidly developing computer technologies create more and more unique opportunities for virtual 3D-reconstruction of historical interiors and their further preservation. The article outlines the origins and main stages of the development of the problems of interior virtual reconstruction in historical research. As a result of the research, the author summarized for the first time the history of the development of research on virtual 3D interior reconstruction, traced the evolution of the main trends and research approaches to working with the source base and problems of visualizing the results of reconstructions, highlighted the current directions for solving the problem of interior 3D-reconstruction in literature and scientific projects. The developments of the author of this article create the necessary conditions for the search and adaptation of methods of working with historical sources, visualization of the results of reconstruction and its interpretation in the context of the author's work on the creation of virtual 3D-reconstructions of historical manor interiors.

Аннотация: Исторические интерьеры усадебных комплексов как одна из основных форм пространственной организации жизни в Российской империи XVIII — начала XX вв. являются уникальными историческими памятниками, которые содержат в себе симбиоз общественного и индивидуального, воплотившегося в повседневной жизни привилегированных сословий Российской империи. Стилистически и композиционно самобытные интерьеры усадеб подмосковного региона занимают особое место, все больше привлекая внимание исследователей русской истории и культуры. Тем не менее сегодня большинство усадебных комплексов Подмосковья находятся в руинированном состоянии, а их интерьеры полностью утрачены. Новейшие компьютерные технологии создают уникальные возможности для виртуальной 3D-реконструкции усадебных интерьеров и их дальнейшего сохранения. В статье приведена обобщенная автором типология интерьеров подмосковных усадебных комплексов XVIII — начала XX вв., освещена специфика трансформации внутреннего убранства усадеб в рамках основных периодов развития классической усадебной культуры Российской империи. Подробно рассмотрен тип парадного интерьера на примере истории убранства усадебного комплекса Никольское-Урюпино (Московская область, городской округ Красногорск). Разработана виртуальная 3D-реконструкция помещений Главного здания и Белого домика, созданная на основе сформированной автором обширной базе визуальных и текстовых источников. Практическим результатом работы является трехмерная реконструкция основных парадных комнат усадебного комплекса, выполненная технологиями 3D-моделирования и визуализации пакета компьютерных программ (Autodesk 3DsMax, Corona Renderer). Исследование проводилось в рамках сотрудничества с Центральным государственным архивом Московской области.

Abstract: Historical interiors of manor complexes as one of the main forms of spatial organization of life in the Russian Empire in the 18th – early 20th centuries are unique historical monuments that unite both social and individual elements charactering everyday life of the privileged classes of the Russian Empire. Stylistically and compositionally, historical interiors of Moscow Oblast manor complexes have a special place increasingly attracting the attention of Russian history and culture researchers. However, today most of Moscow Oblast manor complexes are ruined and their interiors are completely lost. The latest computer technologies grant unique opportunities for their virtual 3D-reconstruction and further preservation. The article generalizes types of interiors of Moscow Oblast manor complexes of the 18th – early 20th centuries and describes the transformation of t interiors throughout the main periods of classical manor complex culture development. The author clarifies a ceremonial interior type by the example of Nikol’skoe-Uryupino manor (Krasnogorsk district, Moscow region, Russia) and reconstructs the interiors in the Main Building and the White House by collecting an extensive database of visual and textual historical sources. The result of this work is 3D-reconstruction of the main ceremonial interiors of Nikol’skoe-Uryupino manor made in Autodesk 3DsMax and visualized in Corona Renderer software. The research was conducted in collaboration with the Central State Archive of Moscow Oblast.